AL 2
ALEKSANDRA
Architecte, artiste plasticienne, sculpteur, née à Varsovie.
Etudes d’architecture à l’École Polytechnique de Varsovie (diplôme en 1986).
Formation artistique à l’Académie des Beaux-arts de Varsovie (diplôme en 1990).
Après plusieurs années dans un atelier d’architecte, je m’engage dans une démarche artistique dans mon atelier près de Varsovie, où je vit et travaille depuis vingt cinq ans. J'ai pratiqué la peinture et la céramique et je travaillé la sculpture depuis 1997 et le Land Art depuis 2009.
Depuis fin 2013 je travaille avec Alain Lapicoré pour réaliser des œuvres communes et je pratique avec lui une résidence conjointe au Centre de Sculpture Polonais d’Oronsko.
Dans la période 1997-2008, je participé à neuf résidences organisées par le Centre (granit et marbre).
En parallèle, je prend part aux symposiums internationaux suivants:
1999 Suchedniów (Pl), céramique;
2003 Bolesławiec (Pl), céramique;
2006 Opole (Pl), marbre de Carrare;
2007 Poznań (Pl) installation en bois; Zlata Hora (Tchéquie)
sculpture sur bois;
2008 Nietulisko (Pl) installation de trois sculptures de grès;
2009 Rudnik n. Sanem (Pl) osier;
2010 Saint Flour(Fr) installation in situ (osier et pierre);
Bressuire(Fr) sculpture de granit;
2011 Gdańsk (Pl), installation éphémère in situ (matériaux
mixtes);
2012 Menet(Fr) sculpture sur trachyte (roche volcanique);
Wdzydze (Pl) sculpture en granit
2013 Riga (Lettonie), sculpture d’aluminium; Valloire(Fr)
installation de paille et de foin; Laragne(Fr), sculpture
sur gypse.
2014 Chaillol (Fr) installation mobile; Arles (Fr) installation de
paille et de foin; Château de Gréoux-les-Bains (Fr)
installation d’osier et de porcelaines.
2015 Monaco (Rouge), bambou; Arboretum (Pl), bois et
osier;
La Roque d’Anthéron (Festival off), bambou; Millau
(Chapelles d’Art), tissu;
vallée de l’Albarine , Art à Ciel Ouvert vallée de
l’Albarine, bambou.
Je participé à des expositions collectives en Pologne, France, Tchéquie, Allemagne, Italie, Lettonie et j'organise quelques expositions personnelles de mes petites œuvres sculptées.
Je suis membre de l’Association des Artistes Plasticiens Polonais.
PREMIÈRE PRIX :
2006 - „Vision artistique des monstres historiques ”
sculpture céramique.
2009 – OURS, sculpture monumentale en granit pour le
quartier Ursus de Varsovie.
MENTION HONORABLE:
2011 - “DISPERSION de la LIBERTÉ” Gdańsk, réalisation
éphémère in situ, matériaux mixtes.
2013 - “CROSS-ROADS OF FREEDOM” Gdańsk, arbres, bois
DEUXIÈME PRIX :
2013 Valloire, Concours international PAILLE et FOIN
(réalisation avec Barbara Popczyk).
Voir le site : alc-art.com
ALAIN
De nationalité française je vis et travaille à partir de Manosque après des
études artistiques à l’Ecole des Beaux Arts de Braine l’Alleud (Belgique).
C’est en 2003 que je quitte l’atelier pour voyager vers les montagnes, les déserts, les iles. Ma démarche est de révéler la beauté de la nature que je traverse en créant des installations provisoires, humbles, fragiles que je photographie. Marcher sac au dos, rencontrer les locaux m’est indispensable.
Depuis septembre 2013 je suis en résidence à tiers temps au Centre Polonais de Sculpture d’Oronsko. A la même période, constitution du collectif d’artistes AL² avec la sculpteuse polonaise Aleksandra Ławicka-Cuper.
SYMPOSIUMS. RESIDENCES.
EXPOSITIONS DES PHOTOGRAPHIES DES INSTALLATIONS.
2011 Expositions en Provence. Symposium de Sisteron ; ateliers avec
le public(mai); ateliers avec le public dans les Vosges (août).
Expositions à Paris, à Manosque.
2013 Expositions à Paris, à Sisteron, à Manosque et au château
de Gréoux les Bains.
Symposium « Gypse et plâtre » de Laragne, exposition de groupe,
ateliers avec le public et avec les scolaires.
Résidence à Oronsko en septembre, octobre, novembre, décembre.
Exposition à Gréoux (mars).
2014 Voyage au Maroc pour création dans l’oasis de Figuig (mars).
Symposium Sentier d’Art en Nature du Champsaur (juin), ateliers
avec les scolaires
Symposium IN SITU 09 d’Arles (juillet).
Résidence à Oronsko (janvier, mars, avril, juillet-août, sept. oct.
nov.déc.)
2015 Résidence à Oronsko (mars, mai, juin, novembre), symposium
Rouge à Monaco, symposium Arboretum en Pologne, symposium
Festival off à la Roque d’Anthéron (juillet), Chapelles d’Art à Millau
(aout), exposition à Sucha Beskidzka (Pologne), symposium U66 Art
à Ciel Ouvert vallée de l’Albarine (septembre), exposition à Gréoux
(novembre) .
VOYAGES. SEJOURS AVEC TRAVAUX DE LAND ART.
2002 Jordanie (Akaba, wadi Ram, Pétra).
2003 Argentine (Aconcagua) et Chili, Maroc (Vallée du Draa), Tunisie
(Djerba).
2004 Saint Domingue, Orcières-Merlette (Alpes du Sud), Madère, Porto
Santo, Tignes, Maroc (Atlas), Alpes de Haute Provence.
2005 Akakus et Tripolitaine (Libye), Sinaï (Egypte), Cyrénaïque et
Tripolitaine (Libye), Belgique, iles du Frioul (Marseille), cap
Gris-Nez (Pas de Calais), Madère, Porto Santo, Mexique,
Guatémala, Bélise, Alpes de Haute Provence.
2006 Chypre, Cappadoce (Turquie), Belgique, Alpes de Haute Provence,
Faro (sud du Portugal).
2007 Belgique, Merlette (Alpes du Sud), Pyrénées,
Espagne (Navarre, Rioja, Léon, Galice).
2008 Alpes de Haute Provence, Hautes Alpes, nord de l’Espagne et
Galice, Portugal.
2009 Israël, Palestine, Suisse, Italie, Provence.
2010 Tamanrasset et Hoggar (Algérie), Portugal et Galice, Provence,
Belgique, Italie.
2011 Vosges, Blauvac (Vaucluse), Alpes de Haute Provence, iles de
Malte et Gozo.
2012 Maroc (Todra et Dadès), Provence, Algérie (Tamanrasset et Hoggar).
2013 Crète, Maroc (oasis de Figuig, Atlas), Pologne.
2014 Pologne, Maroc (oasis de Figuig), iles du Frioul, Le Sauze,
iles Eoliennes.
2015 Travaux sur neige (Alpes du sud), ‘explosion’ de pierres (Pologne).
Voir le site : amal-landart.com